英語のWPを日本語にする方法

プログラミングができなくても、WordPress(ワードプレス)のテーマ(theme)のプラグイン(plugin)を使えば、WordPress(ワードプレス)に慣れてしまえば、一からコーディングをするよりも効率的に制作したいウェブサイト(website)の構築ができてしまう場合があります。

一からプログラミングやコーディングしなくても、例えばWordPress(ワードプレス)のテーマ(theme)は、海外の方がオープンに公開しているので、時には一から制作したいウェブサイト(website)の構築が簡単に出来てしまう場合もあります。

また、こういった簡単なツールがきっかけで、ウェブ(web)やアプリケーション(application)の凄腕デベロッパー(developper)になる場合もあります。きっかけは何でも良いのです。何でも自分で試してみることは良いように感じます。

かなり簡単な説明ですが、入り口としての参考です。あとは興味がありましたら、いろいろといじってみてください。

日本は閉鎖的です。あまり良くないウェブサイト(website)制作会社にあたってしまうと、ドメインやサーバ保守代で月額いくらとかの固定費を求められます。しかし、実状としましては、ドメインは、ドメインの種類にもよりますが、年額で多くても1000円前後、サーバ代も年額1000円もあれば、自分で管理できてしまいます。それをウェブサイト(website)制作会社によりましては、月額で保守代として数千円や万単位を取得しようとする業者もあることに疑問に思います。

また、WordPress(ワードプレス)の導入は、慣れてしまえば、自分で無料で2,3分もあれば導入できてしまいますが、WordPress(ワードプレス)の導入だけで、10万円前後の導入費を請求するような業者もいます。日本のウェブサイト(website)制作会社は奇妙な業者は多いです。

こちらはWordPress(ワードプレス)公開されている無料のテーマ(theme)です。➡https://ja.wordpress.org/themes/

さて、前置きはそれくらいにしまして、WordPress(ワードプレス)の英語のテーマ(theme)を日本語化する方法の一つを簡単にご説明します。

海外では日本のように閉鎖的ではなく、いろいろな開発者(developper)が制作したものがオープンに広く公開されています。

例えば、WordPress(ワードプレス)でもいろいろなデベロッパー(developper)がテンプレートを公開してくれています。

それを活用してしまえば、簡単に自分の制作したいウェブサイト(website)を安価で制作できてしまいます。

しかし、ここで問題になってくるのが、公開されているWordPress(ワードプレス)のテンプレートの多くは英語で制作されているので、それを日本語化する方法です。

本当に簡単な一例ですが、Translating WordPressを開きます➡https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backwpup

下にずらっといろいろな言語が表示されています。

そこからJapaneseを探してそこをクリックすると、ページの下の方に下記のような画面が出るので、そこでall currentというところからMachine Object Message (.mo)をプルダウンで選択し、左側にあるExportをクリックすればファイルがダウンロードされます。

後は、最近だといろいろな翻訳のプラグインが多く出ているので、それをファイルに入れて確認すればOKです。

参照:Translating WordPress➡https://translate.wordpress.org/

Tech×不動産のStartup!!
「新たな不動産取引のカタチ」

「不動産会社はどれだけ儲けているの??」そんな独特な日本の不動産業界に少しでも影響が与えられ、お客様が喜んでいただけるサービスを常に試行錯誤。あたりまえのことがあたりまえではない世の中で、あたりまえのことをして行く。 ご購入をご検討のお客様は、「仲介手数料無料サービス」も行っております。(※すべての物件が仲介手数料無料ではないので、お気軽にご相談ください。)

ムダな仲介手数料をお支払いする可能性も?!
「仲介手数料無料サービス」

すべての物件が対象という訳ではないのですが、仲介手数料無料でも不動産ビジネスとして成立することが多々あります。不動産購入や不動産売却の「仲介手数料無料サービス」 は、お気軽にご相談ください。(※すべての物件が仲介手数料無料ではないので、お気軽にご相談ください。)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です