追悼タイ国王プミポン国王崩御

Google Translate

わたしは、タイ国民ではないのですが…

タイ国王ラーマ9世プミポン国王崩御に追悼の念を。

最近では、日本とタイは良い関係だと個人的には感じます。

わたしの周辺の知り合いや友人もタイに勤務滞在していたり、日本社会が嫌になってしまい、タイ国籍になり、現在タイに在住しております。

タイの国民にとりましての、プミポン国王の存在というものは、正直、わたしは、個人的にはわかりませんが、メディアやSNSなどを通じて、タイの方たちにとりましてのプミポン国王の存在はかけがえのないものだと感じます。日本から追悼の念を。

เนื่องจากเราใช้ฟังก์ชั่นการแปล แต่ฉันคิดว่าจะต้องมีการแปลแปลก …

ฉันฉันทำไม่ได้ในเมืองไทยแห่งชาติ …

ความทรงจำของความไม่ประมาทเพื่อพระมหากษัตริย์ไทยพระรามเก้าภูมิพลกษัตริย์สวรรคต

ในปีที่ผ่านมาประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นจะรู้สึกเองว่ามันเป็นความสัมพันธ์ที่ดี

ย่านของคนรู้จักและเพื่อน ๆ ยังทำงานหรืออยู่ในประเทศไทยของฉันสังคมญี่ปุ่นได้กลายเป็นเหนื่อยกลายเป็นไทยสัญชาติเรากำลังอาศัยอยู่ในประเทศไทย

สิ่งที่ชาติของไทยว่าการปรากฏตัวของ ,, ภูมิพลกษัตริย์สุจริตฉันไม่รู้จักเป็นการส่วนตัวเช่นผ่านสื่อและ SNS เพื่อคนที่แห่งประเทศไทย, การปรากฏตัวของกษัตริย์ภูมิพลไม่สามารถถูกแทนที่ ผมรู้สึกว่า ความรู้สึกของการไว้ทุกข์จากประเทศญี่ปุ่น

コメントを残す